Hola! Buenos días! 
おはようござます、ヨルスペ講師のMariです 

今日は新クラスの話から少し逸れ、先週のクラスであった話をひとつ。

これは先週の「入門編」の最終回でのこと。
この日は偶然にも一人の参加者の方の誕生日でした

そこでまずはスペイン語の「誕生日おめでとう!」を皆さんでお祝いをしました。

¡Feliz cumpleaños! 


話題になったのは、「スペイン語圏の誕生日の歌はありますか?」
という参加者の方々からのご質問でした

そこで今日はこちらのビデオをご紹介します↓
 


いかがでしょうか?
そう、スペイン語の誕生日ソングも英語バージョンとリズムは一緒で、歌詞がスペイン語になっていますよね。

でも歌全部は覚えられないなという方は、始まりのこの二つだけでも覚えてみて下さい^^

  1. cumpleaños feliz 「幸せな誕生日を」 
  2. te desamos a ti 「あなたに願います」
この2つをHappy Birthday のあの歌と同じリズムで2回繰り返せば完璧です

ただし、歌詞やリズムの速度が異なる流行のバージョンなども、それぞれの地域などで存在すると思います。 もし気になる方は、「Feliz cumpleaños cancion」などに国名を添えて検索してみて下さい
こうやって探してみるとアルゼンチンバージョンは同じ歌ですが、リズム感のあるものでした^^


それでは、最後に相手の方の誕生日を尋ねる質問を確認して、終わりたいと思います。

¿Cuándo es tu cumpleaños? 
(あなたの誕生日はいつ?)

また次回!¡Hasta la próxima!