¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Japón?
--> Llevo 5 años (viviendo en Japón).
(訳:どのくらいの期間、日本に住んでいるの? --> 5年間住んでいるよ)
東京は今日は暖かくなりましたね!日中は半そででも過ごすことが出来ました。

さて、今日のスペイン語は「llevar + 現在分詞」の表現です。

これは「~~をやって〇〇という期間になる」といったような、過去に始めて、今現在も続いていることを話すときに使います。


例えば、
  • Llevo practicando yoga 1 año.(私はヨガを練習して1年になる)
  • Mis hijos llevan jugando al ajedrez desde las dos de la tarde.(私の息子たちは午後2時からチェスをプレーしている)
といった文章を作ることが出来ます。


私自身も日本でスペイン語圏から来た方々にお会いする機会が多いのですが、どのくらいの期間すでに日本に滞在しているのかを尋ねるときに、この表現を使っています。

ネイティブの方も日常的に使う表現ですので、ぜひ自信を持って使ってみて下さい。


さて、今日は「ヨルスペ!中級編Vol.20」の日です。今日も引き続き接続法を勉強していきます。

ではまた明日!


-----------------------------
ヨルスペ!公式Webサイトも完成しました!
サイトへ移動する
-----------------------------

y_cam001_3



ヨルスペ

ヨルスペ
この記事を書いた人:ヨルスペ講師Take
「ヨルスペ!」とは1回参加型のスペイン語教室です。会場は東京の新宿御苑前、参加費は1回2,000円と格安です。入会費もテキスト代も不要です。
基礎から学べるクラスを多数ご用意しています。初心者の方にオススメです!あなたも一緒にスペイン語を学びませんか?
▶︎ ヨルスペとは ▶︎ 開講中のクラスはこちら